Saturday, May 30, 2009
Sunday, May 24, 2009
Nuuksio
Tuesday, May 19, 2009
Maunula rules, osa 3
Sunday, May 17, 2009
Tallinn, Estonia
Thursday, May 14, 2009
Penttilän Siwa
Joensuu
Tein jokunen viikko sitten kolmen päivän pituisen maakuntamatkan Pohjois-Karjalan helmeen Joensuuhun. Ja koska en jaksa sen enempiä jaaritella, kuvat puhukoot puolesta:
Sunday, May 10, 2009
Den unga Frun, osa 2
Linneskåpets innehåll: 24 st. servietter, 6 st. te-servietter, 36 st. handdukar, 36 st. kökshanddukar, 12 st. dammhanddukar, 6st. handdukar för jungfrun, 6 st. bordsdukar, 6 st. brödkorgsdukar, 3-4 st. brickdukar, 2 st. formband, 12 st. dynvar, 4 st. dynvar för jungfrun, 10 à 12 par lakan, 3-4 st. gröfre för jungfrun, 12 st. disklappar, 6 st. lamplappar, 6 st. lampdukar, 2 st. mangeldukar, 1 st. stryklakan och 1 st. strykfilt.
Koppar och mässingkärl: 3 st. kastruller med lock, 2 st. kaffepannor (en större och en mindre), 1 st. sumppanna och 1 st. mortel med söt.
Järn och stål-saker: 1 st. rundtackjänspanna, 1 st. långpanna, 3 st. bullplåtar, 1 st. 5-6 liters gryta, 1 st. 1-2 liters d:o, 1 st. plättpanna, 2 st. grytkrokar, 1 st. strykjärn med lod eller 4 st. strykjärn utan lod, 12 st. bordsknifvar, 12 st. bordsgafflar, 2 st. försjärarknifvar, 1 st. köttkvarn, 1 st. omelettpanna, 1st. köttyxa, 1 st. hackjärn, 1 st. stålvisp, 1 st. halster, 1 st. köttsåg, 1 st. skopa, 1 st. kaffekvarn, 1 st. kaffebrännare, 1 st. betsman eller vågskål, 1 st. större bricka, 1 st. mindre d:o, 1 st. ostknif, 1 st. brödkorg, 1 st. slaskämbare och 1 st. ämbare för het aska.
Bleckkärl: 1 st. hålslef, 1 st. pannkakssapde, 1 st. brödform, 1 st. brödkrusa, 2 st. större lådor, 2 st. mindre d:o, 1 st. tratt, 1 st. d:o för petroleum, 1 st. petroleumkanna, 1 st. 1/2 liters mått, 1 st. deciliters mått, 1 st. lykta, 1 st. rifjärn, 1 st. A la daubeform, 1 st. sockerkaksform, 2 st. pepparkaksmått, 12 st. små bakelseformer, 1 st. durkslag, 1 st. sil, 2 st. diskbaljor, 1 st. sopskyffel, 1 st. mjölkkanna och 2 st. mjölkfat.
Porsliner: 1 st. långfat, 2 st. mindre långfat, 1 st. större karott, 1 st. mindre karott, 12 st. djupa tallrikar, 12 st. flata tallrikar, 12 st. dessert tallrikar, 12 st. assietter, 12 par koppas, 1 st. mjölktillbringare, 1 st. såsskål, 1 st. soppterrin med lock, 1 st. spillkum, 1 st. kaffekanna och 1 st. tekanna.
Glasvaror: 12 st. dricksgals, 12 st. vinglas, 1 st. sockerskål, 1 st. gräddsnäcka, 12 st. syltassietter, 2 st. syltskålar, 2 st. dessertskålar, 1 st. skål för fint socker och 3 st. små filfat.
Träkärl: 1 st. vattenså eller ämbare, 1 st. tvättbunke med höga fötter, 1 st. tvättbälja, 1 st. byktina eller större så, 1 st. potatisstöt, 1 st. köttklubba, 3-4 st. skärbräden, 2 st. smörbyttor, 1 st. hackho, 2 st. smörskedar, 1 st. saltkar, 1 st, mjölkar, 6 st. visplar, 6 st. större och minde slefvar och 1 st. vedbår.
Af sängkläder, beräknas per person: 1 st. madrass eller bolster, 2 st. dynor och 1 st. täcke.
Af linnegångkläder bör finnas minst ett halft dussin af hvarje slag.
Saturday, May 9, 2009
Den unga Frun
Roskakatoslöytö! Aivan mahtavaa! Husmoder-kirja vuodelta 1898!
Några små råd och rön att läggas på minnet:
KASTA ALDRIG BORT:
*Urkokta ben! Säljas till benmjölsfabriken!
*En matbit, huru liten som helst; använd den ibland annat i någon blandad rätt!
*Tomma trådrullor! Om spikar fastslås iväggen genom dem, blifva de goda kläd- och handdukshängare i kök och garderob. Hjul till leksaksvagnar m.m.
*Tomma cacaoburkar! De bli utmärkta kryddburkar. Med pensel och svart oljefärg skrifves på hvarje burk dess innehåll.
*Äggskal. Torkas och pulveriseras; sättas par tre slefvar däraf i bykluten, bidrager detta mycket att göra kläderna hvita.
*Söndrigt glas! Säljes till glsabruk.
*Pappersaffall! Uppköpes till pappersbruk.
*Någotslags lump. Uppköpes till pappersbruk.
*Gamla gummigaloscher. Kokta med fett blir det en utmärkt skosmörja. Uppköpes till gummifabriken.
*Cigarrstumpar. Uppköpes till tobaksfabrik.
*Apelsinskal! Torkade och söndersötta girva de god smak i kakor och puddingar! Syltade med socker äro de mycket goda.
Henkinen Yhdistys
Rakkauden temppeli - Temple of Love
Teksti lainattu Helsingin Sanomista 18.4.2009. Olin paria päivää ennen jutun ilmestymistä käynyt ihan paikan päällä ihmettelemässä tätä "temppeliä", kun olin ensin monet kerrat vain hurauttanut sen ohi bussissa istuessa ja ihmetellyt joka kerta mikä kyhäelmä tuokin oikein on...
"Kaukaa niin kaunis ja läheltä niin kamala. Moni Träskändan kartanopuistossa Espoon Järvenperässä kierrellyt on järkyttynyt puiston laitamalla olevan huvimajan nykykuntoa.
Töhryt kirjovat sen pylväät kauttaaltaan. Pylväiden pinta on paikoin lohkeillut. Kupolin alla oleva lasikatto on rikki ja lasin päälle on nakeltu juomatölkkejä ja sanomalehtiä.
Carl Ludvig Engelin suunnittelema huvimaja rakennettiin puistoon 1820-luvulla. Kartanon omisti tuolloin senaattori Carl Johan Walleen, joka oli kartanon tunnetuimmaksi omistajaksi tulleen Aurora Karamzinin isäpuoli.
Huvimajaa on kutsuttu sekä Rakkauden temppeliksi että Dianan temppeliksi.
Espoon maalaiskunta osti kartanon 1923.
Luonnonsuojelualueena olevalle kartanopuistolle valmistui viime vuonna käyttö- ja hoitosuunnitelma.
"Muu kunnostaminen on sen sijaan ihan auki", kertoo Espoon kaupungin teknisen keskuksen suunnitteluinsinööri Ritva Hämäläinen.
Kiinteistöisännöitsijä Jouko Ahonen kaupungin tilakeskuksesta myöntää hänkin, ettei huvimajasta ole puhuttu viime aikoina."
Tekstin on kirjoittanut Elsa Tuppurainen