Sain lukijapostia! Isännöitsijätoimistossa töissä oleva blogin lukija oli saanut asiakkaalta mainion joululahjan: piparimuotit lampun, pöntön ja hanan muodossa! OOH!
TJEU:
Monday, December 21, 2009
Saturday, December 19, 2009
Friday, December 18, 2009
Friday, December 11, 2009
Poronkusema
Porolta pääsi pisu, ku jänskätti ihmiset (huomaa lätäkkö maassa, aww!)
"Poronkusema on vanha lappalaisten käyttämä pituusmitta. Poronkusema on se matka, jonka ajoporoa voi ajaa virtsaamistaukojen välillä. Poro ei pysty virtsaamaan juostessaan, ja liian pitkä juoksuttaminen voi aiheuttaa halvaustilan. Maksimissaan poronkusema on 7,5 kilometriä."
"Poronkusema on vanha lappalaisten käyttämä pituusmitta. Poronkusema on se matka, jonka ajoporoa voi ajaa virtsaamistaukojen välillä. Poro ei pysty virtsaamaan juostessaan, ja liian pitkä juoksuttaminen voi aiheuttaa halvaustilan. Maksimissaan poronkusema on 7,5 kilometriä."
Wednesday, December 9, 2009
Uudet verhot
Saturday, December 5, 2009
Restaurant Tuikku
Winter fun!
Wednesday, November 25, 2009
Santa Glaus
Monday, November 23, 2009
Henksuasunto
This is one of the appartments for staff here in Levi. This is not mine, but I got an opportunity to see one more than just mine. I'm quite lucky with mine.
Tämä on yksi Levin henksuasunnoista, ei tosin minun. Ihan jees kämppä :D
Someone had left his/her all dirty sheets on the floor, we put all of them into a huge plastic bag.
Joku oli jättänyt kaikki petivaatteensa lattialle, joten kerättiin ne isoon jätesäkkiin.
Only one very small kettle plus a pan, but dozens of cups... no time to eat, let's have a drink!
Keittiössä oli vain yksi pieni kattila, mutta kymmenittäin kuppeja. Ei ole paljoa taidettu kokkailla, vaan on keskitytty siihen juomispuoleen...
Who ate a bit of this couch?
Kenties jollain oli sittenkin nälkä jossain vaiheessa...
Grandma's blanket
Isoäidin täkki
Someone's supposed to sleep in here
Jonkun olisi tarkoitus nukkua täällä
This is still ok, but the other chair was so broken that we should throw it away. It was really dangerous.
Tämä oli vielä ok, mutta toinen tuoli oli niin rikki, että siinä oli hengenvaarallista istua.
Mmm, those colours..!
Migreenivärit...
Such a wonderful leather coach!
Siis mikä nahkasohva!!
Ehh...
Guess what is this!
Arvoituskuva!
Tämä on yksi Levin henksuasunnoista, ei tosin minun. Ihan jees kämppä :D
Someone had left his/her all dirty sheets on the floor, we put all of them into a huge plastic bag.
Joku oli jättänyt kaikki petivaatteensa lattialle, joten kerättiin ne isoon jätesäkkiin.
Only one very small kettle plus a pan, but dozens of cups... no time to eat, let's have a drink!
Keittiössä oli vain yksi pieni kattila, mutta kymmenittäin kuppeja. Ei ole paljoa taidettu kokkailla, vaan on keskitytty siihen juomispuoleen...
Who ate a bit of this couch?
Kenties jollain oli sittenkin nälkä jossain vaiheessa...
Grandma's blanket
Isoäidin täkki
Someone's supposed to sleep in here
Jonkun olisi tarkoitus nukkua täällä
This is still ok, but the other chair was so broken that we should throw it away. It was really dangerous.
Tämä oli vielä ok, mutta toinen tuoli oli niin rikki, että siinä oli hengenvaarallista istua.
Mmm, those colours..!
Migreenivärit...
Such a wonderful leather coach!
Siis mikä nahkasohva!!
Ehh...
Guess what is this!
Arvoituskuva!
Sunday, November 15, 2009
FIS Ski World Cup at Levi 2009
I went to see the race on Sunday. Too bad I wasn't able to see Tanja Poutiainen on Saturday... and I wanted to take more photos today, but I couldn't as my fingers were sooo frozen, almost going blue. Some Austrian guy won, I don't actually really care about skiing and I'm not interested in it so it was "egal" for me who won etc. At the end of this post you'll find the results. When I came home I almost ran into the sauna... and fell asleep there, hahah. I'm going to spend the rest of the day inside, it's so warm here, mmm.
men:
1. Reinfried Herbst AUT 1.49,79
2. Ivica Kostelic CRO 1.50,07
3. Jean-Baptiste Grange FRA 1.50,32
women:
1. Maria Riesch GER 1.48,71
2. Lindsey Vonn USA + 0,08
3. Tanja Poutiainen + 1,16
men:
1. Reinfried Herbst AUT 1.49,79
2. Ivica Kostelic CRO 1.50,07
3. Jean-Baptiste Grange FRA 1.50,32
women:
1. Maria Riesch GER 1.48,71
2. Lindsey Vonn USA + 0,08
3. Tanja Poutiainen + 1,16
Thursday, November 12, 2009
Sirkka
Where's Santa?! I haven't seen him yet!!!
Just a very cool street name in Finnish!! Love it!
Seeing the name Raattama brings back so many good memories from the childhood when we made a one week trip there with our school class. We were some 13 years old kids, but I still remember those days spent in Raattama and all around.
Korsajoki / River Korsa
Just a very cool street name in Finnish!! Love it!
Seeing the name Raattama brings back so many good memories from the childhood when we made a one week trip there with our school class. We were some 13 years old kids, but I still remember those days spent in Raattama and all around.
Korsajoki / River Korsa
Sirkkajärvi
Sunday, November 8, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)